由中國國家話劇院出品、制作、演出的舞臺劇《戰(zhàn)馬》中文版9月4日正式登上中國的舞臺。這部以馬為主角的世界當代經(jīng)典戲劇，不僅讓眾多戲劇愛好者極為期待，也吸引了不少愛馬之人的關注。曾經(jīng)當知青插隊時就在草原放馬、如今每天都養(yǎng)馬騎馬的濮存昕，也特意來到中國國家話劇院后臺觀看排練，還邀請《戰(zhàn)馬》的木偶設計和制作者、來自南非掌上乾坤木偶劇團兩位藝術(shù)家和劇組演員們一起到他的馬場參觀。昨天，養(yǎng)馬的濮存昕、制造馬偶的南非藝術(shù)家、扮演戰(zhàn)馬的演員共聚馬場，分享愛馬心得。

 

16歲濮存昕兵團當馬倌兒

濮存昕是名副其實的愛馬之人，1969年，16歲的濮存昕作為知青到黑龍江生產(chǎn)建設兵團支援邊疆時，就被分配到種馬班喂養(yǎng)種馬，每天給馬喂食、洗澡。他的腳上至今仍有一塊傷疤，是當時給種馬洗澡時被馬踩傷的。但愛馬的他卻認為“所有動物的糞便中，馬糞味是最好聞的”。后來他返城考空政話劇團，做的小品表演就是“刷馬”，由于有生活經(jīng)歷，表演自然生動，所以博得考官的好評，一下子就錄取了。為了紀念自己當知青時的那段難忘的放馬歲月，濮存昕現(xiàn)在養(yǎng)了一匹荷蘭溫血馬，給它起名叫“知青”。如今，濮存昕每天早上都要和“知青”一起訓練，彼此之間越來越默契。在前不久的全國馬術(shù)比賽105—115級上，濮存昕和“知青”這對好搭檔，還取得了第四名的好成績。

 

南非掌上乾坤木偶劇團的兩位創(chuàng)始人貝塞爾·瓊斯和亞德里恩·科勒，也是非常愛馬和懂馬的藝術(shù)家，他們花費五年時間精心設計和制造了舞臺劇《戰(zhàn)馬》中的馬偶，形神兼?zhèn)?、栩栩如生，令全世界都為之驚嘆。這次他們專門為了《戰(zhàn)馬》而不遠萬里來到中國，當看到自己設計的馬偶奔騰在中國的舞臺上，兩位藝術(shù)家感動地忍不住潸然淚下。

 

而舞臺劇《戰(zhàn)馬》中文版中的扮演馬的中國演員們，對馬的感情也非同一般，一年多嚴格和系統(tǒng)的訓練，他們每天都在研究和練習如何演好馬；他們還到馬場和馬一起生活過，給馬喂食、為馬洗澡、清掃馬廄、帶馬散步、與馬溝通，了解馬的習性。如今，他們已經(jīng)和馬融為一體，能夠像馬一樣行動和思考，被譽為“在舞臺上不僅演活了馬，而且演出了馬的靈魂”。

 

濮存昕現(xiàn)在坐騎取名“知青”

昨天上午，兩位南非藝術(shù)家和舞臺劇《戰(zhàn)馬》中文版的演員們，一起來到濮存昕養(yǎng)馬騎馬所在的馬場——位于北京市朝陽區(qū)順白路91號的天星調(diào)良國際馬術(shù)俱樂部。只見濮存昕身著馬靴、馬褲、頭盔、手套，手持馬鞭，騎著一匹漂亮的栗色大馬，策馬揚鞭，英姿颯爽，一段精彩的馬術(shù)表演更是令大家贊嘆不已。濮存昕說自己每天一大早都會來馬場騎馬，他的這匹名為“知青”的愛馬，是他前年買的荷蘭溫血馬。只見“知青”琥珀色的眼睛透著調(diào)皮，栗色的毛發(fā)光澤油亮，前額一個倒三角白色“流星”頗顯威風。

 

兩位南非藝術(shù)家讓大家仔細觀察馬的呼吸和行動，并提醒馬偶的演員們觀察馬在奔跑時身體與腿部的和諧，還為演員們親身示范在馬偶表演中應如何更好地操控馬腿，并講解馬在不同狀態(tài)下有所差異的呼吸情況。演員們認真聆聽兩位藝術(shù)家的指導，精益求精，以求在《戰(zhàn)馬》的演出中將馬演繹得更加完美。

 

之后，濮存昕帶大家參觀了馬廄，并親自給馬喂食、沖洗，演員們也紛紛上前，在濮存昕的指導下嘗試給馬喂食和擦拭。一位馬偶演員想要牽馬，發(fā)現(xiàn)“知青”根本不聽他指揮，一門心思地低頭吃草，靠韁繩怎么也拉不回來，這時，濮存昕說道：“控制馬要‘邀請’，不能‘強迫’。”只見他摸摸馬脖子，拍拍馬嘴部，趁著馬抬頭的剎那，拉起韁繩，隨即牽馬回營，“知青”在濮哥面前，變得非常溫順和聽話了。

 

濮存昕一定去看《戰(zhàn)馬》首演

兩位南非藝術(shù)家亞德里恩·科勒與貝塞爾·瓊斯表示，這是一次很好的機會，大家可以一起分享對馬的理解和知識。他們都特別高興自己制作的馬偶能夠有機會展現(xiàn)在中國的舞臺上，這是他們夢想中的事。此次馬場親歷，也讓《戰(zhàn)馬》劇組人員深切體會到馬的生活以及和人之間的情感。

 

濮存昕表示，9月4日舞臺劇《戰(zhàn)馬》中文版正式演出當天，他一定會去觀看演出，并為劇組獻上祝福。他說：“舞臺劇《戰(zhàn)馬》是一個奇觀！在一個假定的空間里，人可以運用智慧、技術(shù)，展現(xiàn)出比真實還要美妙的世界，這是戲劇最奇妙和重要的元素。動物在舞臺上出現(xiàn)并不少見，但很少能夠成為一個角色，更別說是主角了。南非的藝術(shù)家們創(chuàng)造了這個奇跡，《戰(zhàn)馬》用木偶技術(shù)將一匹馬在舞臺上展現(xiàn)，給了我們一個欣賞奇觀的機會。”

 

作為一名表演藝術(shù)家，濮存昕還鼓勵參演舞臺劇《戰(zhàn)馬》中文版的年輕演員們：“做演員很不容易，這部戲是你們很多人舞臺藝術(shù)的初始，你們也在實現(xiàn)著自己的夢想！”

 

本報記者王潤J069 王昊宸攝 

2015年09月01日  星期二